|
|
|
|
Вы находитесь в режиме просмотра. Для участия в дискуссиях клуба вам необходимо зарегистрироваться (если вы этого не сделали) и войти в систему.
|
|
OFF: Проверка правописания Word(+)
Отправлено: -=Val=- 07.07.2005 в 08:35
|
Все версии ворда (кроме XP) очень любят разбивать одно незнакомое слово на два знакомых. Попробуйте догадаться, что тут имелось в виду:
антик рыло
Дюймов очка
ель цинизма
завяз очками
зад обреет
заруб ежом
кол басит
культ урологии
мультик анальный
отмель кала
про зрачки
спецназ овцы
стриптиз ершей
шестик анальный
Замечательно заменяются и названия городов.
"Гаванькала" на "гавань кала"
"Islamabad" на "Islam bad"
Кроме разбиения одного слова на два, Ворд любит заменять и одно слово другим:
"гаишный" на "гашишный"
"джедай" на "доедай"
"креатив" на "креатин"
"мобильник" на "могильник"
"неформальность" на "ненормальность"
"триггер" на "триппер" (Word 7.0)
Замечательно такие замены смотрятся в контексте (если в скобках ничего не стоит, то это означает, что такая замена работает и в Word XP):
"В Германии хорошие автобаны" на "В Германии хорошие автобазы" (Word 7.0)
"В чате используйте ники" на "В вате используйте нитки" (Word 2000)
"Верить в Христа" на "Верить в юриста" (Word 7.0)
"Говорить туфту" на "Говорить туту" (Word 7.0)
"Движение за открыте открытые исходники" на "Движение за открытые исподники"
"Закон Бернулли" на "Закон завернули" (Word 7.0)
"Закупившись билетами" на "Залупившись билетами"
"Майкрософт Ворд" на "Майкрософт Воры"
"Мне просто необходим инет!" на "Мне просто необходим минет!"
"Необходимо подтянуть тросики" на "Необходимо подтянуть трусики"
"Он был в дауне" на "Он был в сауне"
"Отечественные звезды блещут на эстраде" на "Отечественные звезды блеют на эстраде" (Word 7.0)
"Падальная муха" на "Педальная муха" (Word 7.0)
"Помолимся Яхве" на "Помолимся язве"
"Путешествуя по Интернету" на "Путешествуя по интернату" (Word 7.0)
"Сообщайте о глюках" на "Сообщайте о злюках"
"Счастье – последствие полностного душевного очищения" на "Счастье – последствие полостного душевного очищения"
"Я люблю Иринку" на "Я люблю ширинку"
Замены в иностранных словах:
"anti-stress" на "anti-Arab" (французская версия Office 2000)
"zzzz" на "sex" (Word 6.0)
Проверка грамматики в ворде тоже несколько странная:
На словосочетание "уставный фонд" говорит, что это просторечие и надо писать "уставный фонд". Вы чувствуете разницу? Я, например, нет.
Ну и напоследок можно вспомнить слово "Яр-Тур.~", которое подвешивало все версии ворда до Word2000+SP.
(с) lj-user Stas
Взято с:
http://www.slashfiction.ru/forum/index.php?board=13;action=display;threadid=771;prev_next=prev |
|
- OFF: Проверка правописания Word(+) -=Val=- 07.07.05 08:35
|
|
|
|
|